奇番动漫日语学堂丨第32堂加油顽张れ!

讲解

と：和、同、与、跟，表示并列。

に：在此表示说话的对象。

～てみる：表示尝试做某事，意为“试试、看看”。接续方式是，动词て形接“みる”，注意此处的“みる”不写作汉字的“見る”，例如文中的“頑張ってみる”，其意为“努力试试、努力看看”。

例：これ自分じぶんで作つくったケーキよ。ちょっと食たべてみて。

       ko re ji bu n de tsu ku tta ke-kiyo  cho tto ta be te mi te

这是我自己做的蛋糕，你尝尝看。

二人とは：“二人”意为“二人、两个人”，“は”的作用是把“二人と”提示为句子的主题。

クラスメート：同学、同班同学、同级生，来自英文的“classmate”。

とか：表示举例，“クラスメートとか”表示列举出“同班同学”这么一个例子。

～じゃなくて：是“～じゃない（不是……）”的て形，此处的“て”起连接前后句的作用。

友達になれたら：短语“友達になる”意为“成为朋友”，它的可能形式是“友達になれる（能成为朋友）”，“～たら”表示假设，意为“如果……（的话）就……”，接续形式为“动词た形＋ら”，所以就成了“友達になれたら”，意为“如果能成为朋友的话”。

ううん：这是否定说法“いいえ”的口语形式，与它相对应的肯定说法是“うん”。

～ように：表示目的，意为“为了……”，它跟同样表示目的的“ために”有所区别，“～ように”前面的内容一般是非个人意志性的表达，并且前接的词语通常是“动词字典形”、“动词ない形”或可能形式的基本形（如本文中的“友達になれる”），另外前后句的主语可以不同。而“～ために”前面一般是接表达个人意志性的动作，并且必须前接“动词字典形”，另外前后句的主语必须一致。

例：みんなが納得なっとくできるように、ちゃんと説明せつめいして。

      min na ga na tto ku de ki ru yo u ni  cha nto se tsu me i shi te

     为了让大家能更好地理解，请你好好解释一下。

画家がかになるために、毎日まいにち絵えを描かいています。

ga ka ni na ru ta meni  ma i ni chi e o ka i te i ma su

为了成为画家，我每天都在画画。

～ちゃった：是“～てしまいました”的口语缩略形式，在此表示强调某个动作或事情发生了、结束了。前接动词て形。

例：携帯けいたいの番号ばんごう、忘わすれちゃった！

       ke i ta i no ba n gou  wa su re cha tta

       我把手机号给忘了！

一言：意为“一句话”或“几句话、三言两语、片言只语”。

例：学生：タマゴ先生せんせいってかわいいですね。ちょっと忘わすれっぽいですけど。

ta ma go se n se i tte kawa i i de su ne  cho tto wa su re ppo ide su ke do

蛋蛋老师你很可爱呀，可就是有点健忘。

蛋蛋：一言ひとこと多おい！

         hi to ko to o o i

         多嘴！

が：表示限定的主语助词，指不是别的东西，而是强调“が”前接的内容。

背中を押す：短语，意为“用言语等鼓励、鼓舞别人”。

頑張れる：是“頑張る”的可能形式，意为“能努力、可以努力”等。