奇番友谊の跃动!中国动漫日本行——大成功!


来自:奇番网     发表于:2019-06-30 18:25:34     浏览:100次 关键词:友谊の跃动 中国动漫日本行 mdash mdash 大成功

友谊の跃动!中国动漫日本行——大成功!1

一开始听说要去日本办动漫展览,

本花内心是惊喜又忐忑的。

友谊の跃动!中国动漫日本行——大成功!2

版权声明:本文著作权归原作者所有,qfanw奇番小编欢迎大家分享本文,您的收藏是对我们的信任,奇番网谢谢大家支持!

502

能不能做好呢——?

直到来日本之前,本花都还抱着这样的疑问。

但已经亲眼见识过

“中国动漫日本行——从水墨中来”

日本大阪展览现场的本花,

必须负责任的说:
大成功!

6月22日,由中国国务院新闻办公室、中国国家广播电视总局、中国驻日本国大使馆共同主办的“中国动漫日本行——从水墨中来”展览,正式在日本大阪中央区TWIN21一层开幕。

开幕启动仪式

这,是中国动漫第一次以“国家队”名义大规模在日本展出。

意义之重大,引来中日各大媒体强势报道。


日本朝日新闻

日本乐天Rakuten infoseek news

SankeiBiz日本产经新闻网

日本Excite

日本财经新闻

日本Zakzak新闻网

中国央视新闻频道

凤凰卫视


展览全方位展示了新中国成立70年来,尤其是党的十八大以来中国动漫艺术创作的成果。

为即将召开的G20领导人大阪峰会,增添一笔靓丽的中国色彩。

来自中国的神秘力量

也许是因为大家都是黑头发黄皮肤,

站在展览现场,本花并没有强烈在异乡的感觉。

金城为日本粉丝签名


展览现场的浓郁的“中国气息”,也冲走了本花那一丁点违和感。

古城墙、绿竹、篱笆、红庭、文房四宝……

动画区一角

画区一侧

文房四宝

展厅内布置

置身于典雅的中式庭院风格展厅,几乎像是穿越到了中国江南水乡。

以致于本花时不时会忘记自己身在日本,找保安大叔问路甚至还用起中文。

136部优中选优的动漫艺术精品,

更是展示出了中国文明荟萃的绚丽图景。

这里,有“水墨之花”。


《山水情》

《斑羚飞渡》

这里,有“中国学派”。

《大闹天宫》

《哪吒闹海》

这里,有当代爆款

《白蛇缘起》

《大圣归来》

这里,有“传承精神”。


《识途》

《了》

“这,是来自中国的神秘力量!”

……

当本花想这么喊上一句的时候,才发现日本观众都慢慢聚集到了同一个漫画作品前。

那幅画,是手塚治虫画的

“孙悟空与阿童木并肩”漫画在展览现场展出

40年代,万籁鸣、万古蟾兄弟的动画电影《铁扇公主》越过国境登上日本大荧幕,让手塚治虫从此结下“悟空情缘”。

万籁鸣1961的《大闹天宫》,也曾深深影响他。

《铁扇公主》、《大闹天宫》

手塚治虫曾多次到中国拜访万籁鸣,并为此画下了孙悟空和阿童木的“合影”,祝愿中日永远友好。

左:万籁鸣  右:手塚治虫

手塚治虫绘制的“孙悟空与阿童木并肩”

图源上海美术电影制片厂

现场许多年轻的日本观众感慨道:“以前我真的不了解这段故事,而今看到这个作品,我感觉好像回到了那个年代。”

手冢治虫生前最后一次在海外—中国交流时的合影

手塚治虫曾说,“漫画和动画是超越国境的,无国界之分的。

这样的精神,也在中日两国的动漫人身上,很好的延续了下来。

你好哇,老朋友

近百年渊源,数十载友情。

中日两国的动漫老友,在开幕当天的中日名家对话论坛上“再续了前缘”。


论坛活动上,一位老奶奶带着厚厚的相册、笔记,还有做动画的木偶来到会场。


她是日本动画专家持永只仁(方明)的女儿——持永伯子。


她登上台,没有拿稿子,凭回忆讲述起父亲持永只仁与上海美影厂结下的一生缘分,令在座者无不动容。

持永伯子发言

持永伯子回忆,1947年,持永只仁与中国的艺术家一起创作了中国最早的人偶动画《皇帝梦》。作为上海美影厂的总技师,他一边培养新的动画作者一边创作了四部作品。



“1953年,父亲由于一些不可抗的原因不得不离开中国。美影厂的同仁们为他举办了欢送会,挥别了一起工作过的伙伴。“


在现场,她还拿出了中国著名动画《神笔马良》的马良人偶,介绍这是当时持永只仁回日本后,上海美影厂的同仁寄送给她父亲的。


持永伯子介绍马良人偶


“虽然离开之后,父亲没能一直在中国参与中国的动画制作,但他自始自终一直非常关心中国动画的发展,心系美影厂,一直尽自己的力量促进中日两国的动画交流。”

1979年,父亲又回到了上海美影厂,重新和曾经一起工作过的伙伴团聚,再次一起进行合作。“

持永伯子展示实物文献


发言到尾声,她动情地说道:“今天美影厂三代导演都来到了日本,带着中国的动画、漫画作品,和大家进行交流,如果我父亲还健在,能看到今天这样的盛会,一定会非常非常激动的。希望中日两国的动画交流,永远继续下去。


说到这里,她哽咽了,台下掌声如雷动。



持永伯子在接受采访时也表示,此次展览提供了很好的交流机会,她第一次听到中国政府方面,对中日动漫交流合作有这么全面深入的表述,非常了不起,令她十分感动。


持永伯子接受央视新闻采访


中国上海美术电影制片厂厂长速达,也提起持永只仁对中日动漫交流所作出的特殊贡献,她的母校北京电影学院为此特设了“持永只仁奖”。


她还强调,动画电影要守住文化的根脉,决不是要简单地重复老的优秀作品,而是坚持中国本土文化和世界文化的交流交融交


速达发言

株式会社手塚制作公司董事长松谷孝征,讲述了手塚治虫与中国动漫的渊源。

他希望,阿童木孙悟空的跨海再会,能提醒我们延续前人的精神,将这份友好与尊重传达下去。

松谷孝征发言

本次展览的策展顾问金城的温情发言,则给了一个很好的回应。


他说:“我相信,未来中日动漫人能够一起创作,共同打造以动漫为载体的亚洲文明,共同创造中日动漫的美好未来。


金城发言


他们畅所欲言,聊得眉飞色舞,笑容从未断过。

松谷孝征(左)、金国平(中)、金城(右)

那时把这一切看在眼里本花,却不禁泪目了。

这份美好的友谊,如何能不让人动容呢?

真厉害啊,中国动漫

“すごいです!”(厉害)

不夸张的说,这应该是开幕当天,本花在展览现场听到最多的一句话了,虽然本花能听懂的就没几句。

不过,就算听不懂,本花也还有满级的肢体语言和万能的科技嘛。

仗着这俩“神器”,本花满展厅“碰瓷”。

有一位研究中日动画交流史的学者专程来参观,看起来很是开心。

他对本花说:“能亲眼目睹众多优秀的中国作品在日本展出,见证这一历史时刻我非常激动,期待看到更多中国优秀的作品引进日本。

一位来自东京且懂中文的大学老师特地来到大阪,观展之认真,让人不忍打断。

展览让我感受到一个文化传统悠久却不断创新的中国,真希望有机会亲自到中国,去感受中国艺术的魅力。”她用流畅的中文这么说道。

几个年轻人在展厅来来回回转悠了几趟,最终在金城的水墨漫画《我的人间四月天》前驻足了许久。

水墨的美真的很不可思议。”她们盯着那些画作,眼睛里像有星星。


有位在这里工作十几年的旅日华侨,看了很久展览之后,告诉本花:

“这个TWIN21大堂,一直都有各国的艺术展、宣传展在举办,但在这里工作这十多年,第一次看到中国人的展览。

能听到这样的话,不管有多辛苦都值了。

跨国办展,确实不易。

语言沟通的障碍,中日工作方式的差异,思维习惯的不同都曾给我们带来苦恼。

可动漫的力量,却是足以跨越时间、民族、国家、文化、语言的。

这场盛会上的每一双眼睛,都见证了这一点。


上一篇:经典动漫:灌篮高手!
下一篇: